2015.07.17-18.
Pucón és környéke
4 órás buszút után megérkeztem Pucónba, ami egy álmos kisváros Villarrica vulkántól 90 km-re van északra. Igazából nincs benne semmi érdekes, csak az elhelyezkedése gyönyörű. Egyik oldalán hófödte vulkán, a másikon hegyek, a harmadikon egy lagúna. Érkezéskor az eső nem esett, hanem szakadt. Egy utcára van a hostel a buszmegállótól, és ezalatt sikerült ronggyá áznom. A hostel szudétanémetek által alapított kis fogadó, amit már a leszármazottak vezetnek, de egy 1938-as szudéta német területeket mutató térkép fogad az előtérben, a hostel zárja pedig az 1933-as számkóddal nyílik. Nem mertem megkérdezni, hogy ez mire utal...
A város főutcája tele van éttermekkel, utazási irodákkal es szuvenir boltokkal. Egyik irodába beesve találtam egy ajánlatot másnapra, ami egy kis körutat tartalmazott egy a Villarrica vulkán lábánál levő patakparti termál fürdőbe. Gondoltam, ilyenben még úgysem voltam, esőben pedig amúgy se nagyon lehet mit csinálni, így hát befizettem erre.
Másnap persze szikrázó napsütésre ébredtem... Ekkor láttam meg a város szépségét az azt körülvevő hegyekben es tóban. Több mint 2 órás utat követően erkeztünk meg a Termales Geometricas nevezetű fürdőbe. Ez egy szabadég alatti fürdő, ahol a fákon levő, a termál víz melegtől olvadó hó a patak két oldalán kialakított medencékbe esett vagy csöpögött bele. 35-45 fok közötti medencék voltak egymás után kialakítva, nyílt öltöző kabinokkal. Vagyis csurom vizesen a 7-8 fokos kabinokban öltözködtek a felnőttek és a gyerekek egyaránt. Nagyon érdekes, nagyon szép, egyedi és nagyon hideg volt... :-)

17-18.07.2015.
Pucón and surroundings
After a 4 hour bus ride I arrived to Pucón, a sleepy smalltown 90 km away from Vulcan Villarrica. There is nothing special in it just the location. From one side it is covered by mountains, from the other the forever active vulcan and from the third a nice lake. During the whole ride and upon arrival the rain was not falling but pouring. During the one street walk from the bus station to the hostel I got wet until my underwear. The hostel is owned by a family from Sudetenland, Germany. The key-locker of the hostel's main entrance is 1933. I didn't want to ask what is it for... In the living room there is a huge map of the Sudetenland from 1938.
The main street of Pucón is full of restaurants, tourist agencies and souvenir shops. I visited several before choosing a tour to an open-air volcanic thermal bath: Termales Geometricas. I thought, when it's raining what else could I do, and anyway, never tried something similar before.
Of course I woke up next morning on a bright sunny day. The ride to the bath was 2 hours, and it was very exciting to see how the flora changes when the minibus rises higher and higher in back of the vulcan. When we finally arrived to "winterland", with snow and cold, I realised that the cabins of the thermal was open air as well... As cold as the air (7-8 C). However the half-natural pools next to a small river were 35-45 C. It was amazing how the snow from the trees were melting and falling into the pools, because of the heat of the thermals. And it was a huge challenge to change and dry oneself in open air. It was very unique, very interesting, beautiful and very cold. :-)