2015.07.15-16.
Puerto Varas és Osorno vulkán
Végül rendben megérkeztem Puerto Montt-ba 14-én este, de a hotelen kívül semmi érdekeset nem láttam. :-) Másnap ennek megfelelően át is közlekedtem Puerto Varas-ba, ami egy kis gyöngyszem a Llanquihue tó partján. Délután tömegközlekedéssel átvergődtem Frutillar városába, ami egy Müpa méretű zenei központtal rendelkezik, ahol évente egyszer van egy kiváló zenei fesztivál. Kiváncsi lennék a megtérülési idejére. :-))) Nagyon "német" a hely, ami száz evvel ezelőtti bevándorlás eredménye. A házak fából készültek, Hansa-városra emlékeztető stílusban, és majdnem mindehol van "német klub", Kuchenladen (cukrászda), Puerto Varas-ban német iskola is.
Az apartmant tulajdonosa, Bruno Rademacher egyben turista utakat is szervez, így egy brazil sráccal együtt vele mentünk egy egynapos túrára. Puerto Varas mellett 2015. áprilisában kitört Calbuco vulkán hamujával még most is takarítják egyes városokban az utcákról és a kertekből, a táj egy része ennek megfelelően holdbéli, de ennek ellenére csodálatos az egész hely. A Petrohué folyóban "fly-fishing" horgászok várták a kapást, meg a sétahajók kapitányok a Mindenszentek (Todos Los Santos) tónál, amit bármilyen meglepő a jezsuiták felfedezése napjáról neveztek el. :-) Ezután kemény havazásba kerültünk az Osorno vulkán felé tartó úton, ahol én még nagy szájjal mondtam, hogy a sífelvonóval fel akarok menni a kráterhez. Hát... Amikor a szél úgy fújta az arcomba a havat, és a szememet alig bírtak kinyitni, akkor átértékeltem kicsit a helyzetet. Utána pedig kifejezetten jo kifogásnak tűnt, hogy meg a felvonókat is leállították a szél miatt. Végül a helyi hüttében elfogyasztottunk egy "once"-t (tizenegyet), amit senki nem tudott megmagyarázni, miért így hívnak. Ez gyakorlatilag egy ötórai tea és félig meddig vacsora (kávé vagy tea, egy tükörtojás, vaj, kenyér, dzsem és egy "kuchen" - ahogy itt a süteményt hívják). Ez nálunk egy kiadós reggeli lenne inkább, de ők ezt délután ötkor fogyasztják. Nekem ebédre sikerült. :-) Végül délután 5.30 körül még be mentünk a városba hűtőmágnest venni nekem, utána az eső visszakényszeritett a szobába. :-)

15-16.07.2015
Puerto Varas and Vulcano Osorno
On the 14th at night I finally arrived in Puerto Montt, but unfortunately didn't see anything but the hotel. The next day I changed city for Puerto Varas, which is a pearl next to the lake Llanquihue, in the afternoon I visited (by public transport) to Frutillar, which is on the other side of the lake. It owes a huge music hall, where they celebrate once a year a music week. I would like to see the rate of return in the feasibility study! :-))) The city (and the whole region) is very "German", there are in very city a German club, a Kuchenladen (pastry), the houses are made of wood, constructed in Hansa-style, and in Puerto Varas there is a German school, where my guide was studying. Bruno Rademacher was a wonderful host and has a very nice apartment, I was renting with view to the lake. In the morning we were heading to the Vulcane Osorno passing by villages covers by ash. In April 2015 the other Vulcane Calbuco exploded without warning and its ashes reached Argentina. They are still cleaning up the ash from the streets and gardens. The view of some part of the are is like on the Moon but anyway charming. We arrived to a river Petrohué where people were fly-fishing and some were trying catching tourist for a boat-Tour in theTodos Los Santos (All Saints') lake, which was discovered (what a surpirse) on All Saints' day by Jesuits. We visited a small waterfalls as well. After we drove up to the Vulcane Osorno, where I was convinced to reach the top with the cable car for skiing, but when we arrived to the ski station and I get off the car while the wind was blowing snow to my face and I couldn't even open my eyes, I reconsidered my position. I even had a nice excuse, because the cable cars were out of order due to the heavy wind. :-) The 4x4 had to strain himself to get up and down... After arriving to the "hütte" (refuge) on the cable car station we had a nice "once" (eleven) which is a sort of Chilean dinner (caffe or tee, bread, butter and jam, fried eggs and a "kuchen"), they are serving at 5-6 o'clock as a kind of heavy "5 o'clock tee". Which I ordered for lunch. The owner was a bit surprised. :-) We arrived back to the city at around 5.30 pm and I bought a nice fridge-magnet to my collection. :-)

2015.07.13.
Mendoza
Egy picit elkiabaltam az előző bejegyzésemben, hogy "sajnos csak másfél napom lesz Mendozara". Ugyanis egy kisebb hidegfront hátán megérkezett az el Nino, és az Andokba hozott magával úgy 2-3 havat. Két napja nem lehet átkelni a Santiago de Chile és Mendoza közötti hágón, ennek megfelelően a buszok se járnak. Több tucat buszjáratot töröltek, több száz utas várja a sorsát, felfüggesztettek átmenetileg Santiago fele a jegyeladás, és nem mellesleg 1000 kamion torlódott fel. Úgyhogy eredeti terveim az átkelésről és a holnapi érkezésről Santiagoba dugába dőltek. Helyette délről fogom kezdeni Chile felfedezést, és úgy fogok jövő hét második felére megérkezni Santiagoba.
Mendoza érdekes kisváros, nagyon jó kis borokkal, különösen finom a helyi tradicionális Malbec. A belváros nem csúnya, de nem is lenyűgöző. Hatalmas parkok és terek vannak. Ennek története az, hogy 1861-ben egy földrengés a földdel tette egyenlővé a várost, így gyakorlatilag minden a városban található épület nem régebbi 150 évesnél. Az építkezés abban találta meg a választ erre a pusztító erőre, hogy széles utcakat egy nagy tereket építettek a város közepén is, hogy a földrengés esetén az emberek ki tudjak menekülni és biztonságos távolságra legyenek az összeomló épületektől. Szerencsére azóta nem volt ekkora földrengés a városban.
Egy Mendozai származású, barcelonai barátom, Federico családjánál lakom, ahol a családtagként fogadtak. Tegnap egy tipikus helyi grillezéssel fogadtak a családi vacsorán. Hoznak, visznek, gyakorlatilag bejártam a város nevezetességeit kocsival tegnap délután, ma meg gyalog. Holnap a következő nehány nap (újra) szervezésével és némi munkával fogom tölteni. Puerto Montt-ból, Chileből jelentkezem majd legközelebb.

13.07.2015.
Mendoza
When last time I wrote to the blog I said "unfortunately I will have just one and a half day for Mendoza". The weather has tricked me. El Niño arrived on the back of a cold wave and brought 2-3 m fresh snow to the mountains of Andes, with which it blocked the rout crossing between Mendoza and Santiago de Chile. It is closed for three days already, and it is unclear whether for tomorrow it can be reopened. There are 1000 lorries waiting for trespassing and dozens of buses cancelled, passengers waiting. The bus companies suspending ticket selling for to Chile. It means that I had to change my plans. I rather start in the South of Chile and will visit in one week the lake sides and will arrive middle of next week to Santiago.
Mendoza is an interesting city, however not most beautify I have seen. It was destroyed by a devastating earthquake totally in 1861, this means that literally every building is young than 150 years old. The new city was built with lager parks and squares and wide streets, so in case of an other earthquake the people can fled to these places and will be saved by the collapsing building. Fortunately since then there was no other such a disaster.
I am living the house of family of a Mendozean friend of mine, Federico from Barcelona. They are treating me like a family member, sightseeing with me, going out for dinner and drink, preparing typical Argentinean grilled meats and having lunch at the family table. They were helping me (re)organising my trip to Chile as well. Tomorrow morning I will spend with looking for information, accommodation and transfer in South Chile. I hope next time I will already write from Puerto Montt, Chile into my blog.